欧美一区二区三区色,蜜臀a∨国产成人精品,一区二区三区中文免费,大胆人体一区二区

熱門服務(wù)中心 English

返回頂部

產(chǎn)品新聞

音視頻會(huì)議同聲傳譯系統(tǒng)的組成與分類

日期:2018-06-05 點(diǎn)擊:     關(guān)鍵詞:視頻會(huì)議,音視頻會(huì)議,同聲傳譯,視頻會(huì)議系統(tǒng),同

2018-06-05

音視頻會(huì)議主要是指通過將與會(huì)者的聲音、圖像等數(shù)據(jù)進(jìn)行傳輸,實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)共享的一種設(shè)備,主要分為音頻會(huì)議和視頻會(huì)議兩種。

同聲傳譯特別適合那些操持不同語言的與會(huì)人員發(fā)言或討論的會(huì)議場合。系統(tǒng)首先將話筒拾取的發(fā)言人的語言信號,傳送到控制主機(jī),譯員們使用各自的譯員單位上的耳機(jī)收聽主機(jī)送來的基本語言,必須同時(shí)由多為譯員使用各自的話筒翻譯成不同的語言傳送到主機(jī),再傳送到有線或無線旁聽設(shè)備供與會(huì)者選擇收聽各自的最熟悉語言。


視頻會(huì)議

同聲傳譯系統(tǒng)是在使用不同國家語言的電話會(huì)議等場合,將發(fā)言者的語言同時(shí)由譯員翻譯,并傳送給聽眾的設(shè)備系統(tǒng)。企業(yè)電話會(huì)議同聲傳譯系統(tǒng)由翻譯單元、語言分配系統(tǒng)、耳機(jī),以及同聲傳譯室組成。主要的工作原理是將發(fā)言者的原聲經(jīng)翻譯單元同聲翻譯成其他語言,并通過語言分配系統(tǒng)把發(fā)言者的原聲和譯音語言分配給代表的聲系統(tǒng)。

同聲傳譯系統(tǒng)又分為直接翻譯和二次翻譯兩種形式。一般企業(yè)電話會(huì)議都采用的是直接翻譯,要求譯音員懂多種語言,而二次翻譯對譯音員的要求低一些,但是比直接翻譯的譯出時(shí)間要稍遲一點(diǎn),且翻譯質(zhì)量有所降低。

400-0806-056
主站蜘蛛池模板: 浦县| 都昌县| 化德县| 连南| 礼泉县| 互助| 南江县| 梅河口市| 兰溪市| 安宁市| 西乌珠穆沁旗| 北票市| 连平县| 鹤壁市| 磴口县| 遂溪县| 茶陵县| 罗源县| 凤山市| 铜鼓县| 张掖市| 郎溪县| 宝山区| 五常市| 九台市| 秦安县| 永嘉县| 时尚| 临澧县| 长垣县| 东莞市| 伊宁市| 始兴县| 阿荣旗| 浮山县| 商丘市| 上高县| 遂宁市| 密云县| 利辛县| 天等县|