欧美一区二区三区色,蜜臀a∨国产成人精品,一区二区三区中文免费,大胆人体一区二区

返回頂部

產(chǎn)品新聞

音視頻會議同聲傳譯系統(tǒng)的組成與分類

日期:2018-06-05 點擊:     關鍵詞:視頻會議,音視頻會議,同聲傳譯,視頻會議系統(tǒng),同

2018-06-05

音視頻會議主要是指通過將與會者的聲音、圖像等數(shù)據(jù)進行傳輸,實現(xiàn)實時共享的一種設備,主要分為音頻會議和視頻會議兩種。

同聲傳譯特別適合那些操持不同語言的與會人員發(fā)言或討論的會議場合。系統(tǒng)首先將話筒拾取的發(fā)言人的語言信號,傳送到控制主機,譯員們使用各自的譯員單位上的耳機收聽主機送來的基本語言,必須同時由多為譯員使用各自的話筒翻譯成不同的語言傳送到主機,再傳送到有線或無線旁聽設備供與會者選擇收聽各自的最熟悉語言。


視頻會議

同聲傳譯系統(tǒng)是在使用不同國家語言的電話會議等場合,將發(fā)言者的語言同時由譯員翻譯,并傳送給聽眾的設備系統(tǒng)。企業(yè)電話會議同聲傳譯系統(tǒng)由翻譯單元、語言分配系統(tǒng)、耳機,以及同聲傳譯室組成。主要的工作原理是將發(fā)言者的原聲經(jīng)翻譯單元同聲翻譯成其他語言,并通過語言分配系統(tǒng)把發(fā)言者的原聲和譯音語言分配給代表的聲系統(tǒng)。

同聲傳譯系統(tǒng)又分為直接翻譯和二次翻譯兩種形式。一般企業(yè)電話會議都采用的是直接翻譯,要求譯音員懂多種語言,而二次翻譯對譯音員的要求低一些,但是比直接翻譯的譯出時間要稍遲一點,且翻譯質量有所降低。

400-0806-056
主站蜘蛛池模板: 郸城县| 上思县| 峨眉山市| 翁牛特旗| 黑龙江省| 红安县| 襄汾县| 黑水县| 宁乡县| 会理县| 廉江市| 青海省| 深圳市| 万宁市| 北宁市| 和林格尔县| 昭通市| 定州市| 长寿区| 辽中县| 桂平市| 定远县| 陇川县| 玉田县| 富民县| 沁源县| 贡山| 叶城县| 怀来县| 平武县| 驻马店市| 双辽市| 平果县| 肃宁县| 新沂市| 朝阳区| 抚远县| 德州市| 偃师市| 宜都市| 麻城市|